Przygotowanie artykułu (medycznego) do publikacji
Niezależnie od planowanej formy publikacji przygotowanie artykułu do publikacji powinno być zgodne z poniższym algorytmem:
Etap 1. to „zachodzenie w temat”, zgodnie z definicją przyjętą we wstąpię pracy i w przedziale czasowym zależnym od planowanej formy publikacji, liczącym kilka tygodni w przypadku case report do kilku miesięcy w przypadku original paper bądź review. Zbyt długie trwanie w tym okresie grozi „wyjałowieniem”. Z reguły tytuł i temat publikacji narzuca opiekun naukowy projektu lub szef oddziału, nie wyklucza to jednak indywidualnego zgłaszania tematu opiekunowi przez młodego naukowca. Należy przypomnieć, iż podejmując określony temat badawczy, należy uwzględnić środowisko, do którego zostanie skierowana publikacja.
Etap 2. to najważniejszy etap realizacji projektu, w którym autor powinien uwzględnić możliwości diagnostyczne, techniczne i laboratoryjne macierzystej instytucji. Nie należy przy tym .wylewać dziecka z kąpielą” poprzez powielanie danych zbędnych dla udokumentowania założonego celu projektu. Specyficzna sytuacja ma miejsce w przypadku artykułu naukowego opracowanego na podstawie rozprawy doktorskiej. Należy tu „mierzyć siły na zamiary”, co oznacza ustalenie grupy badanej lub zakresu panelu badań możliwych do zrealizowania i interpretacji przez jednego badacza. Doktorat jest bowiem efektem indywidualnej pracy badacza, a nie wynikiem działań całego zespołu.
Etap 3. to opracowanie wersji roboczej [draft). Należy pamiętać, iż tekst draftu powinien być przejrzysty, logiczny i zrozumiały nawet dla czytelnika niebędącego specjalistą w d3nej dziedzinie. Wielokrotne writing and rewriting jest na tym etapie bardzo pożądane, podobnie jak przedstawienie wersji roboczej komuś, kto spojrzy na temat „świeżym” okiem.
Etap 4. to ostateczna wersja artykułu przed wysłaniem go do wydawcy. Na tym etapie ważne jest, co następuje. Po pierwsze, układ autorów – zawsze pierwszym autorem powinna być osoba wykonująca dany projekt, natomiast opiekun pracy powinien zachować dla siebie ostatnie miejsce. Po drugie, pierwszy autor artykułu może dokooptować współautorów z innych klinik lub ośrodków za zgodą opiekuna. Zajmą oni miejsca pomiędzy pierwszym autorem a opiekunem. Po trzecie, w przypadku gdy autor korzysta z pomocy innych ośrodków, publikując ich wyniki w swojej pracy, to może albo dookoptować te osoby jako współautorów, albo w aneksie pracy zamieścić odpowiednie podziękowania. Wykazanie się kulturą w formowaniu listy autorów i współautorów jest bardzo cenione. Na przykład niedopuszczalna jest formuła „my wykonaliśmy badanie/oznaczenie”, w przypadku gdy badanie zostało wykonane na zlecenie badacza przez inny ośrodek. Po czwarte, należy dobrze się zastanowić nad wyborem rodzaju i charakteru pisma, do którego przesyłamy publikację. Wydawcy, zwłaszcza pism anglojęzycznych, bardzo często wybierają na recenzentów badaczy cytowanych przez autora artykułu. Tak więc w przypadku niejasnego lub błędnego cytowania danego autora praca może przepaść w redakcji.
Etap 5. to oczekiwanie na odpowiedz wydawcy. W tym względzie istnieją 4 opcje Opcja pierwsza to akceptacja bez poprawek, która zdarza się bardzo rzadko. Druga opcja to niewielkie poprawki [minor revision). po uwzględnieniu których istnieje pewność publikacji. Trzecia opcja to zasadnicze poprawki [major revision). kiedy to publikacja jest możliwa, ale po zasadniczych, merytorycznych poprawkach. I wreszcie czwarta opcja, czego nie życzę nikomu, to bezwzględne odrzucenie publikacji [rejection).
FAQ: Przygotowanie artykułu medycznego do publikacji
1. Czym jest artykuł medyczny i jakie ma cele?
Artykuł medyczny to publikacja naukowa, której celem jest przedstawienie wyników badań, przeglądu literatury lub nowatorskich analiz w dziedzinie medycyny. Taki artykuł wspiera rozwój wiedzy, edukację lekarzy i decyzje kliniczne.
2. Jakie są etapy przygotowania artykułu medycznego do publikacji?
Etapy obejmują: wybór tematu, przegląd literatury, zaplanowanie i przeprowadzenie badań, opracowanie struktury tekstu (wstęp, metody, wyniki, dyskusja), edycję oraz dostosowanie do wymagań konkretnego czasopisma.
3. Jak dobrać odpowiednie czasopismo medyczne do publikacji?
Wybierz czasopismo zgodne z tematyką artykułu, mające dobre wskaźniki cytowalności (impact factor) i indeksowane w bazach takich jak PubMed czy Scopus. Sprawdź również wymagania redakcyjne i grupę docelową czytelników.
4. Jakie są najczęstsze błędy podczas przygotowania artykułu medycznego?
Błędy to m.in.: brak logicznej struktury tekstu, niejasne sformułowania, niedokładna metodologia, błędy statystyczne, brak odniesień do aktualnej literatury, oraz nieprzestrzeganie wymagań redakcyjnych.
5. Czy należy stosować określony styl cytowania w artykule medycznym?
Tak, każdy periodyk naukowy wymaga konkretnego stylu cytowania, np. Vancouver, APA lub Harvard. Przestrzeganie tych zasad jest kluczowe do akceptacji tekstu.
6. Jak zadbać o język i styl pisania w publikacji naukowej?
Artykuł powinien być precyzyjny, klarowny i wolny od zbędnych ozdobników. Należy unikać kolokwializmów, skrótów bez wyjaśnienia i niejasnych stwierdzeń. Warto skorzystać z usług redaktora językowego lub korektora medycznego.
7. Jakie elementy musi zawierać każda publikacja medyczna?
Typowy artykuł zawiera: tytuł, streszczenie (abstract), słowa kluczowe, wstęp, metody, wyniki, dyskusję, wnioski, podziękowania, konflikt interesów i bibliografię.
8. Czy artykuł medyczny musi być zgodny z wytycznymi etycznymi?
Tak, artykuł powinien spełniać normy etyczne, takie jak uzyskanie zgody komisji bioetycznej czy świadomej zgody pacjenta. Należy to wyraźnie zaznaczyć w sekcji metod.
9. Czy warto skorzystać z narzędzi do sprawdzania plagiatu?
Zdecydowanie tak. Sprawdzenie tekstu pod kątem oryginalności (np. iThenticate, PlagScan) zwiększa szansę na akceptację i eliminuje ryzyko odrzucenia pracy z powodów etycznych.
10. Jak długo trwa proces recenzji i publikacji artykułu medycznego?
Czas ten może wynosić od kilku tygodni do kilku miesięcy, w zależności od czasopisma. Po złożeniu artykułu następuje recenzja, poprawki i ostateczna decyzja redakcji.